didaktischer
Ansatz:
Es handelt sich um einen anspruchsvolleren Text. Sie erreichen einen dramatischen
Lerneffekt, wenn Sie mit der Datei folgendermaßen umgehen. Vorausgesetzt
wird ein passives Verständnis (lesend / hörend) des im Teil Grammatik
Diskutierten. Ein aktives Verständnis (schreibend / sprechend) des dort
Gesagten ist nicht nötig. Wenn Ihnen nicht klar ist was gemeint ist, folgen
Sie dem Link und
lesen das im Abschnitt Grammatik Dargestellte durch. Arbeiten Sie jetzt diese
Geschichte durch, machen Sie sich anhand der deutschen Übersetzung die Bedeutung
klar, lernen Sie die Wörter. Ziehen Sie dann die ganze Datei herunter (152
MB). Es handelt sich um 49 mp3 Dateien als zip/rar gepackt, Sie können dann
die zip/rar-Datei entpacken und alle mp3 Dateien in einen mp3 Player ziehen oder
auf eine CD kopieren, sie sind dann auf jedem mp3 fähigen Abspielgerät
oder modernen CD Player lauffähig. Tonstudio: www.trackbasement.de
Erstes
Kapitel Reise eines Bewohners des
Stern Sirius zum Planeten Saturn Chapitre
premier Voyage
d'un habitant du monde de l'étoile
Sirius dans la planète de Saturne
1.1 | 1.2 | 1.3 | 1.4 | 1.5 Zweites Kapitel Gespräch zwischen einem
Bewohner des Sirius und dem des Saturn Chapitre
second Conversation de l'habitant de Sirius avec celui
de Saturne
2.1 | 2.2 | 2.3 Drittes Kapitel Die Reise der zwei Bewohner des
Sirius und des Saturns Chapitre
troisième Voyage des deux habitants de Sirius et de Saturne
3.1 | 3.2 | 3.3 Viertes Kapitel Was ihnen auf der Erdkugel zustieß Chapitre
quatrième Ce qui leur arrive sur le globe de la terre
4.1 | 4.2 | 4.3 Fünftes Kapitel Die Erlebnisse und Gedankengänge
der zwei Reisenden Chapitre
cinquième Expériences et raisonnements des deux voyageurs
5.1 | 5.2 | 5.3 Sechstes Kapitel Das, was sie mit den Menschen
erlebten Chapitre
sixième Ce qui leur arriva avec les hommes
6.1 | 6.2 | 6.3 | 6.4 | 6.5 |
6.6 Siebtes Kapitel Gespräch ??????????????????????????? Chapitre
septième Conversation avec les hommes
7.1 | 7.2 | 7.3 | 7.4 | 7.5 | 7.6 | 7.7 | 7.8 |
7.9
