Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis Kapitel 8 8.2 Der deutsche Konjunktiv

voriger Punkt
Kapitel 8: Der subjonctif

  8.2 Der deutsche Konjunktiv

8.2.1 Die Bildung des deutschen Konjunktivs
Auf die Bildung des deutschen Konjunktivs werden wir hier nicht eingehen. Eine Darstellung der Bildung des deutschen Konjunktivs findet sich hier http://www.german-grammar.de/grammar/chapter_19/19_3_1_1_verbs_sein.htm bzw. hier. http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_18/18_3_1_algunas_reflexiones_sobre_la.htm. Wir gehen davon aus, dass dem Leser diese Formen bekannt sind, wenn auch die verschiedenen Sprecher diese Formen höchst unterschiedlich verwenden. Einige Beispiele für den Konjunktiv I und Konjunktiv II.

Konjunktiv I
ich sei ich bringe ich müsse
  du seist du bringest du müssest
  er / sie sei er / sie bringe er / sie müsse
  wir seien wir bringen wir müssen
  ihr seiet ihr bringet ihr müsset
  sie seien sie bringen sie müssen

Konjunktiv II
ich wäre ich dächte ich liefe
  du wärest du dächtest du liefest
  er / sie wäre er / sie dächte er / sie liefe
  wir wären wir dächten wir liefen
  ihr wäret ihr dächtet ihr liefet
  sie wären sie dächten sie liefen

Durchgängig durch alle Anwendungsfälle kann man sagen, dass der deutsche Konjunktiv wackelt. In der Regel oder zumindest oft sind der Konjunktiv I, der Konjunktiv II und der Konditional gegeneinander austauschbar, und in zahlreichen Fällen kann auch der Indikativ den Konjunktiv vertreten. Man kann den deutschen Konjunktiv kaum als stabiles System bezeichnen, wenn wir unter einem stabilen System ein Muster verstehen, das alle Menschen, die Deutsch als Muttersprache haben in identischer Art anwenden. Hierin unterscheidet sich der deutsche Konjunktiv radikal von seinem französischen Pendant. Dieser ist ein stabiles System und eine regelwidrige Verwendung wird als falsch empfunden.

voriger Punkt