Die Verben auf
-ir, -re, -oir haben
die gleichen Endungen, wobei die Verben auf -ir
auch noch eine eigene Endung hat und manche Verben
dieser Gruppe die Endungen der Gruppe auf -er
haben.
Schematisch ergibt sich folgendes Bild
Personal-
pronomen
appeler (rufen)
partir (gehen)
finir (beenden)
couvrir (bedecken)
recevoir (erhalten)
comprendre (verstehen)
je
appelle
pars
finis
couvre
reçois
comprends
tu
appelles
pars
finis
couvres
reçois
comprends
il / elle
appelle
part
finit
couvre
reçoit
comprend
nous
appelons
partons
finissons
couvrons
reçevons
comprenons
vous
appelez
partez
finissez
couvrez
reçevez
comprenez
ils / elles
appellent
partent
finissent
couvrent
reçoivent
comprennent
Schematisch ergibt sich dann folgendes Bild
Endungen in der Übersicht
er
ir
oir
re
-e
-s
-is
-e
-s
-s
-es
-s
-is
-es
-s
-s
-e
-t
-it
-e
-t
-t
-ons
-ons
-issons
-ons
-ons
-ons
-ez
-ez
-issez
-ez
-ez
-ez
-ent
-ent
-issent
-ent
-ent
-ent
Wir haben hier nicht alle Muster aufgezählt,
die es gibt, wir haben lediglich versucht, den Aufbau
zu erklären, dem die im Handel erhältlichen
Konjugationstabellen folgen. Insgesamt folgen die
etwa 2000 französischen Verben 80 Mustern,
weiß man zu welchem Muster ein Verb gehört,
kann man es auch konjugieren. Man wird nach kurzer
Zeit merken, dass man ein Gespür dafür
bekommt, nach welchem Muster ein Verb konjugiert
wird.
Bei den unregelmäßigen Verben ist zu unterscheiden.
1) Die Unregelmäßigkeit
existiert nur im Schriftbild, aber nicht
im Lautbild
Zu diesem Typ
von Unregelmäßigkeit gehören
zum Beispiel die Verben, bei denen
in der dritten Person Singular die
Endung -t entfällt, weil schon
der Stamm auf -d oder -t endet oder
die Verben, bei denen ein Konsonant
in den Singularformen wegfällt,
damit er besser in das französische
Schriftbild insgesamt passt.
2) Die Unregelmäßigkeit findet sich im Schriftbild und im Lautbild
Hier könnte
man nochmal unterscheiden zwischen
einer nur geringfügigen Veränderung
des Lautbildes, etwa weil ein Vokal
in bestimmten Formen anders eingefärbt
wird als im Infinitiv und solchen
Verben, bei denen der Stamm erheblich
verändert
wird, etwa weil diphthongiert wird.
