Insgesamt gibt
es im Französischen drei
orale Vokale, die alle ein bisschen wie ein
ö klingen.
Zwei von diesen Lauten gibt es auch im Deutschen,
das offene und das
geschlossene ö.
Den dritten, das dumpfe
ö, gibt es im Deutschen nicht. Wir werden
versuchen, die Laute kontrastiv darzustellen, denn
hierauf kommt es an. Die Unterschiede dieser Laute
sind kontrastierend gegenüber gestellt deutlich
zu hören. Allerdings sei konzediert, dass die
Unterschiede zwischen dem offenen
und dem geschlossenen ö
minimal sind.
