Wir haben uns schon im french survival guide 2 darüber unterhalten, dass beim Aufeinandertreffen vom mehreren Personalpronomen die Reihenfolge zu berücksichten ist.
Beispiele
Ich gebe Maria ein Stück von dem Kuchen.
Ich gebe ihr davon.
nicht: Ich gebe davon ihr.
Das ist im Französischen nicht anders. Folgen mehrer Pronomen aufeinander, ist eine Reihenfolge zu berücksichtigen. Die Stellung der Pronomen zeigt folgendes Tableau.
