14.8.2.1 Der Komparativ der Adjektive im Französischen
Der Komparativ der Adjektive im Französischen
plus + Adjektiv + que (= Überlegenheit)
Il est plus beau que lui.*
Er ist schöner als er.
aussi + Adjektiv + que (Gleichheit)
Il est aussi beau que lui.*
Er ist genau so schön wie er.
moins + Adjektiv + que (Unterlegenheit)
Il est moins beau que lui.*
Er ist nicht
so schön wie er. (Er ist weniger
schön als er.)
* Eine kleine Besonderheit gibt es noch. Sie sehen,
dass nach dem que das unverbundene Personalpronomen
steht (moi, toi, lui etc.). Sie müssen das
nicht für logisch halten, denn es ist tatsächlich
nicht logisch oder selbstverständlich, insbesondere
ist es zum Beispiel im Spanischen nicht so und Spanisch
ist auch eine romanische Sprache. Im Französischen
ist das aber so, nach que steht das unverbundene
Personalpronomen.
